First off thanks for two great months of school! I want to make you aware of an event that the district will proudly be hosting. At Pacheco High School, we will be jointly conducting a meeting with Merced College on October 11 from 6:30 PM to 7:30 PM. Specifically, there will be a LBUSD/Merced College Dual Enrollment Presentation for parents and students. We will hold a session in English and another in Spanish. Items for discussion include:
· Benefits of Dual Enrollment through Merced College and LBUSD
· Spring 2023 Merced College Course Offerings
· Information about upcoming student workshops covering the application to registration process.
· Low Costs of LBUSD/Merced College Dual Enrollment
· Frequently asked questions, such as textbook requirements
· Enrollment flyers available with contact information
· Student sign up protocols to obtain more information.
Again, this exciting program will occur at 6:30 next Tuesday at Pacheco High School. Hope to see you all there. Stay tuned for more details.
Thank you,
Dr. Mark E. Marshall
Proud Superintendent of LBUSD
=====
Atención Familias del Distrito Escolar Unificado de Los Banos (LBUSD)
¡Primeramente gracias por dos gran meses de escuela! Quiero asegurarme que usted esté informado de un evento que el distrito orgullosamente organizara. En Pacheco High School, conduciremos una reunión conjunto con Merced College el 11 de octubre de 6:30 PM a 7:30 PM. Específicamente, habrá una Presentación de Inscripción Doble de LBUSD/Merced College para padres y estudiantes. Tendremos una sesión en inglés y otra en Español. Los elementos para discusión incluyen:
* Beneficios de Inscripción Doble por medio de Merced College y LBUSD
* Cursos Ofrecidos por Merced College en la Primavera del 2023
* Información sobre los próximos talleres de trabajo para estudiantes que cubren el proceso de aplicación a registración.
* Costos Bajos de Inscripción Doble en LBUSD/Merced College
* Preguntas frecuentes, como los requisitos de libros de texto
* Folletos de inscripción disponibles con información de contacto
* Protocolos de inscripción de estudiantes para obtener más información.
Una vez más, este emocionante programa ocurrirá a las 6:30 el próximo Martes en Pacheco High School. Esperamos verlos a todos allí. Manténganse atentos para más detalles.
Gracias,
Dr. Mark E. Marshall,
Superintendente Orgulloso de LBUSD